All public logs

Combined display of all available logs of Audiopedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:Fil010714.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:Fil010714.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:Fil010306.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:Fil010405.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:Fil010306.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:Fil010405.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:Fil010427.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
10:14, 21 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:Fil010427.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
11:12, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:Fil030103.mp3
11:12, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:Fil030103.mp3
11:11, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs deleted page File:Fil030101.mp3
11:09, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:Fil030101.mp3
11:09, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:Fil030101.mp3
11:07, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Paano nakakasira ang apoy at usok sa aking kalusugan (XML import)
09:54, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Les 18 articles essentiels de la loi congolaise de 2011 sur la promotion et la protection des populations autochtones (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkD0201.mp3}}}} (par Mozanda François, Enyelle) Article 1 : L’utilisation du terme « Pygmée » est interdite. Elle est considérée comme une injure, une insulte. Article 2 : Les populations autochtones sont libres et égales en droits et en dignité comme tous les autres citoyens du Congo. Il est interdit de discriminer une population à cause de ses origines sociales ou son identité. Article 8 : L’Etat garantit aux pop...")
09:52, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Chant sur les droits de l’Homme (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkD0102.mp3}}}} (par Mozanda François, Angélique et leurs enfants, Enyelle) «Un Autochtone est une personne comme les autres. Mais pourquoi les Autochtones sont-ils utilisés comme des objets? On traite les Autochtones comme des esclaves à Enyelle! C’est pour cela que je chante avec ma harpe (kundé), pour que tout le monde puisse réaliser ça. Pour que le Président Sassou-Nguéssou nous entendent.» (répétition en boucl...")
09:51, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Introduction à la loi et la notion de droits (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkD0101.mp3}}}} (par Mozanda François, Enyelle) «Dans la loi de 2011, l’Etat congolais a dit que les Bantous doivent respecter les peuples autochtones. Ils doivent avoir peur de faire mal aux Autochtones. La loi dit aussi que les Autochtones sont comme tous les autres, des citoyens comme les autres, pas inférieurs. Je me nomme François Mozanda, j’enseigne à l’école ORA à Enyelle carrefour. Je vais vous expliquer des...")
09:50, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkD0102.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:50, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkD0102.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:49, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkD0201.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:49, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkD0201.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:49, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkD0101.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:49, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkD0101.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:20, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Témoignages d’un lépreux guéri (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkC0302.mp3}}}} (par Toko Pierre, Lilongo) «Bonjour, je m’appelle Toko Pierre, j’habite à Lilongo. Moi j’ai eu cette maladie [boluma, la lèpre]. Quand j’ai eu ça, je n’avais personne dans ma famille pour me surveiller, mais c’est Ahmat [le relais communautaire, centrafricain, musulman] qui a veillé sur moi. Ca avait commencé par mes mains, ensuite j’ai eu mal aux pieds jusqu’à être presque paralysé. J’av...")
09:17, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Comprendre la lèpre (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkC0301.mp3}}}} (par Mozanda François, Enyelle) «Je dois dire à la famille autochtone pour la sensibilisation: regarde, toi le malade de la lèpre tu peux retrouver la bonne santé! Dès que tu vas partir à l’hôpital tu vas prendre le médicament de l’hôpital et tu pourras retrouver la bonne santé. Tu dois toi aussi aller dire ça rapidement aux autres. Si tu ne dis ça à ta famille, la malade elle peut continuer et em...")
09:13, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Les maladies respiratoires et le tabac (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkC0203.mp3}}}} (par Mozanda François, Enyelle) [Sur l’entretien des maisons et le froid] «Maintenant je vais parler sur les problèmes des maisons, si votre maison a des trous dedans cela peut ne pas nous faire du bien. Quand nous tombons malade de poitrine, des poumons, ça peut être à cause des trous dans nos vieilles maisons qui font entrer la fraîcheur dans la maison. Ça peut être les périodes de fraîcheur qui peu...")
09:10, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Chanson « Moustique » (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkC0202.mp3}}}} (par Zao, artiste congolais, chanson célèbre, en français, sur le moustique) Refrain : Toi, monsieur moustique, (Aménan m'bogotané) Toi, madame l'anophèle, (Aménan mi longotané) Tu piques mes enfants (Aménan m'bogotané) Alors que moi, je suis pauvre... (Aménan mi longotané) Pour acheter Nivaquine (Aménan m'bogotané) Tu suces mon sang (Aménan mi longotané) Tu l'amènes je n'sais où... (Aménan...")
09:08, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Comprendre le Paludisme (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkC0201.mp3}}}} (par Mozanda François, Enyelle) «La maladie du paludisme est une maladie très grave qui peut tuer une personne. Je vais vous expliquer comment on attrape la maladie du paludisme. On attrape cela à cause de la femelle du moustique (ngungu). Les femelles de ngungu piquent les gens le soir. Si vous êtes assis dehors, le ngungu te pique, il peut déjà te donner la maladie du paludisme. Si ce n’est pas dehors ç...")
09:04, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Chant sur l’hôpital et la vaccination (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkC0102.mp3}}}} (par Mozanda François, Angélique et leurs enfants) «La piqûre de la vaccination, ça repousse la maladie loin du corps des Hommes. Il y a tellement de maladies ! Si tu tombes malade, il faut aller à l’hôpital ! A l’hôpital on va de donner des médicaments, si on te donne les médicaments tu pourras guérir. Même si tu as une plaie, c’est mieux d’aller à l’hôpital. Même la poliomélite (maladie...")
09:03, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page L’importance de la vaccination ‘tonga’ (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkC0101.mp3}}}} (par Angélique Mozanda, Enyelle) «La vaccination c’est comme le mbili, si on est vacciné c’est mieux, c’est bien. Si tu es vacciné tu ne peux plus tomber malade, toutes ces maladies là après être vacciné tu ne peux plus en tomber malade. Ca permet d’éviter la rougeole (ngenge), le tétanos. Il y a une autre vaccination qui ferme le chemin [a di ba nza], à la tuberculose et à la poliomélite. Si o...")
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkC0301.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkC0102.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkC0301.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkC0102.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkC0203.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkC0201.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkC0203.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkC0201.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkC0202.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkC0202.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkC0302.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkC0302.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page File:AxkC0101.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
09:01, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs uploaded File:AxkC0101.mp3 (Uploaded with SimpleBatchUpload)
08:58, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page La conjonctivite (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkB01091}}}} (par Angélique Mozanda, Enyelle) «Pour éviter la conjonctivite (bukono bua posi) chez les enfants, il faut que la maman du bébé lave régulièrement ses mains avec du savon avant de toucher ou frotter les yeux de son enfant. C’est souvent les mains qui amènent des saletés au niveau des yeux des enfants et donnent la conjonctivite (posi)». Category:Aka")
08:56, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Eviter que les plaies ne s’infectent (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkB0108.mp3}}}} (par Angélique Mozanda, Enyelle) «Si tu as une plaie (penge), il faut laver ça avec de l’eau un peu chaude et du savon. Même si tu n’as pas de médicaments c’est le savon qui peut faire du bien à ta plaie. Si tu as une grande plaie, tu peux prendre les feuilles de zézengué en forêt. Tu fais sécher ces feuilles au soleil, ensuite tu les piles et tu poses la poudre sur ta plaie après l’avoir bien l...")
08:55, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Eviter la malnutrition (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkB0107.mp3}}}} (par François Mozanda, Enyelle) «Les problèmes de santé dûs à une mauvaise alimentation : Il faut qu’on prépare de bon repas aux enfants parce que s’ils ne s’alimentent pas bien ils peuvent avoir des problèmes de santé, on peut voir cela au ventre balonné, aux pieds gonflés, aux cheveux qui jaunissent. Pour que l’enfant n’ait pas de problèmes de malnutrition il faut éviter les grossesses non...")
08:54, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Conte traditionnel de la puce-chique (gano a ma.kanja) (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkB0106.mp3}}}} (par Angélique Mozanda et sa famille, Enyelle) [traduction manquante] Category:Aka")
08:52, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Ma.kanja, les infestations de puce-chiches (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkB0105.mp3}}}} (par Angélique Mozanda, Enyelle) «Les puces-chiques ma.kanja ça peut venir des chiens. Si vous ou vos enfants vous marchez là où le chien s’est couché our dormir vous pouvez attraper des puces-chiques au niveau des pieds. Les zones à cochons peuvent aussi donner les puces-chiques. Si votre enfant a des puces-chiques dans les pieds il faut vite les enlever sinon ça va vraiment lui abîmer les pieds. On pe...")
08:35, 20 July 2023 Marcelheyne talk contribs created page Chant de la diarrhée (musele) (Created page with "{{QRCode}}{{#widget:MP3|id={{filepath:AxkB0104.mp3}}}} (par Lokombe Michel et sa famille, à Minganga) « Nous sommes les Bambenzele (Aka), de Minganga et de Komo. Moi je m’appelle Lokombe Michel et maintenant, on va vous jouer notre musique pour parler des problèmes de maladies diarrhéiques, parce que c’est quelque chose qu’il faut à tout prix éviter ». L’assemblée des hommes [en boucle] : « Hey la Diarrhée ! » Lokombe Michel [en boucle] : « Il y a...")