Chant de la diarrhée (musele): Difference between revisions

Revision as of 09:43, 20 July 2023

(par Lokombe Michel et sa famille, à Minganga)

«Nous sommes les Bambenzele (Aka), de Minganga et de Komo. Moi je m’appelle Lokombe Michel et maintenant, on va vous jouer notre musique pour parler des problèmes de maladies diarrhéiques, parce que c’est quelque chose qu’il faut à tout prix éviter.

L’assemblée des hommes [en boucle] : « Hey la Diarrhée!»

Lokombe Michel [en boucle] : «Il y a des plantes pour diminuer ça : guga^[1], nzobé^[2]! Il faut se laver les mains. Boire de l’eau propre et claire. Se laver les mains avec du savon! Guga! Nzobé! Bien se laver avec du savon...» [Répétition]

Notes

↑ Apocynacée Alstonia congensis
↑ Olacacées Stombosia grandifolia

[1] Apocynacée Alstonia congensis

[2] Olacacées Stombosia grandifolia

[1]

[2]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 (par Lokombe Michel et sa famille, à Minganga)
-« Nous sommes les Bambenzele (Aka), de Minganga et de Komo. Moi je m’appelle Lokombe Michel et maintenant, on va vous jouer notre musique pour parler des problèmes de maladies diarrhéiques, parce que c’est quelque chose qu’il faut à tout prix éviter ».
+«Nous sommes les Bambenzele (Aka), de Minganga et de Komo. Moi je m’appelle Lokombe Michel et maintenant, on va vous jouer notre musique pour parler des problèmes de maladies diarrhéiques, parce que c’est quelque chose qu’il faut à tout prix éviter.
-L’assemblée des hommes [en boucle] : « Hey la Diarrhée! »
+L’assemblée des hommes [en boucle] : « Hey la Diarrhée!»
-Lokombe Michel [en boucle] : « Il y a des plantes pour diminuer ça : guga<ref>Apocynacée Alstonia congensis</ref>, nzobé<ref>Olacacées Stombosia grandifolia</ref>! Il faut se laver les mains. Boire de l’eau propre et claire. Se laver les mains avec du savon! Guga! Nzobé! Bien se laver avec du savon... » [Répétition]
+Lokombe Michel [en boucle] : «Il y a des plantes pour diminuer ça : guga<ref>Apocynacée Alstonia congensis</ref>, nzobé<ref>Olacacées Stombosia grandifolia</ref>! Il faut se laver les mains. Boire de l’eau propre et claire. Se laver les mains avec du savon! Guga! Nzobé! Bien se laver avec du savon...» [Répétition]
 =====Notes=====